小説「コーヒーが冷めないうちに」の英語翻訳版『Before the Coffee Gets Cold』編第１回！
第１話のネタバレあり感想回です。
〈今回の内容〉
・日本の小説の英訳版を読んだことある？
・映画について
・原作について
・第１話のあらすじ
・日本語オリジナルのメリットとモヤット
・英訳の限界！？「○○さん」「お義姉さん」
・ぼくたちitem！ってどういうこと？
・ノースリーブキモノジャケット
・英語と日本語の擬音語の話
