Neha: Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, wir sind zurück mit der zweiten Folge unserer Reiseserie, in der wir unsere Reiseerinnerungen von September 2019 bis heute Revue passieren lassen. In erster Folge von gestern haben wir begonnen über unsere Familienreise nach Lissabon im September 2019 zu sprechen.
Rahul: Ja, lass uns dort weitermachen, wo wir gestern aufgehört haben. Kurz nachdem wir unsere große Airbnb-Wohnung in der Altstadt von Lissabon erreicht hatten, gingen wir zum Nationalen Fliesenmuseum, das ganz in der Nähe von unserer Wohnung lag.
Neha: Das Fliesenmuseum von Lissabon liegt im Madre de Deus-Kloster, das 1509 gegründet wurde, und seine Sammlungen bieten eine Reise durch die Geschichte der Fliesen vom fünfzehnjahrhundert bis in die Gegenwart.
Rahul: Wir wussten, dass Lissabon und andere Städte wie Porto für Gebäude mit bunten Keramik- und Porzellanfliesen bekannt sind, und deshalb hofften wir schöne Fliesen im Museum zu sehen.
Neha: Ja, und obwohl es ein kleines Museum war, waren wir gar nicht enttäuscht. Es gab auch ein Gartencafé im Erdgeschoss, wo wir uns zu Kaffee und Kuchen hinsetzten.
Rahul: Neha, erinnerst du dich, dass bald danach Mike und Donna uns im Café getroffen haben?
Neha: Ja, Mike und Donna waren zu der Zeit bereits in Portugal zu Besuch und wir hatten sie eingeladen, uns zu begleiten. Tatsächlich blieben sie die nächsten Tage bei uns in der Wohnung.
Rahul: Nach dem Fliesenmuseum gingen alle (außer Neha und ich) zurück in die Wohnung, während wir (Neha und ich) das National Coach Museum besuchten.
Neha: Ich liebe es, antike Modelle verschiedener Verkehrsmittel wie Pferdewagen, dampfbetriebene Züge, Schiffe und Flugzeuge zu beobachten, und deshalb war ich fasziniert, alte Pferdewagen aus dem 16. Jahrhundert bis 19. Jahrhundert dort zu finden.
Rahul: Ja, das Museum stellt Wagen aus, die hauptsächlich vom königlichen Hof benutzt wurden und ziemlich luxuriös waren. Das Museum zeigt auch die Entwicklung von Tierfahrzeugen zu anfänglichen Motorgetriebenen Verkehrsmitteln.
Neha: Das war ein sehr anstrengender erster Tag unserer Lissabon-Reise. Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, über den Rest der Reise werden wir in den nächsten Folgen sprechen.
Rahul: Ja, natürlich, bis morgen, Tschüs!
Neha: Hello Listeners, we are back with our 2nd episode in our Travel Series where we recollect our travel memories from September 2019 till today. In yesterday’s 1st episode, we had started talking about our Family Trip to Lisbon in September 2019.
Rahul: Yes, let’s resume from where we left yesterday. Soon after reaching our big Airbnb apartment in the old town area of Lisbon, we walked to the National Tile Museum that was quite close to our apartment.
Neha: The Lisbon Tile Museum is set in Madre de Deus Convent, which was founded in 1509, and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century until present days.
Rahul: We knew that Lisbon and other cities like Porto are famous for buildings having colourful ceramic and porcelain tiles, and so, we hoped to see beautiful tiles in the museum.
Neha: Yes, and we are not at all disappointed even though it was small museum. It also had a garden-café on the ground floor, where we sat down for coffee and snacks.
Rahul: Neha, do you remember, Mike and Donna also joined us at the café soon after.
Neha: Yes, Mike and Donna were already visiting Portugal at the time, and we had invited them to join us. In fact, they stayed with us at our apartment next few days.
Rahul: After the Tile Museum, everyone (except Neha and I) went back to the apartment, while we visited the National Coach Museum.
Neha: I love observing antique models of various types of commute such as horse-drawn coaches, coal-powered trains, ships and aircrafts, and was thus fascinated to find old horse-drawn coaches from the 16th to 19th centuries.
Rahul: Yes, the museum displays coaches used mostly by royal households and were quite luxurious. The museum also shows...
