In our third episode, I talk to Emron Esplin and Margarida Vale de Gato about Poe and his global influence, as well as the fields of translation and anthology studies. We discuss their research backgrounds (1:02), the origins of their working relationship and their first edited collection Translated Poe (6:46), major takeaways from and their individual chapters in Translated Poe (14:45), their second edited collection Anthologizing Poe and the importance of a critical focus on anthologies(40:05), the process of putting together an edited collection (51:26), and their future work (58:10).
-Caleb Doan, host of POEcast