Is the pineal gland a third eye, a melatonin clock, or a DMT gateway? This deep dive tests myths against neuroscience, history and biohacking.