Seja bem-vindo ao primeiro episódio do Podcast Liessin cultural, o seu podcast para falar de Cultura!
Podemos definir Shirim como músicas judaicas? Mas o que é judaico? E qual a importância de trabalharmos músicas judaicas com as crianças no contexto da diáspora? Nesse primeiro episódio do segmento de música, discutimos um pouco sobre o que consideramos como Shirim para a seleção das músicas que trabalharemos nos próximos episódios.
Este podcast é produzido pelo Colégio Liessin e sua equipe:
Host: Alberto Naar
Especialistas: Alessandra Sussmann Cohen, Yuval Ben Lior e Patrick Grossman
Produção: Marcela de Holanda
Direção Artística: Alberto Naar
Edição: Mariana Faria
Vinheta de abertura: Patrick Grossman
Coordenação Pedagógica: Nathalie Nudel
Direção Geral: Luciana Tabach Jafif
Dicas:
Soundcloud do Liessin: https://on.soundcloud.com/exAN3
Glossário:
Morá - Professora
Shalom - Traduz-se em hebraico como paz. Também é usado como uma saudação ao encontrar e se despedir de outras pessoas.
leDor vaDor - de Geração em Geração
Moré - Professor
Shirim - Músicas
Shir - Música
Torá - Livro Sagrado do Judaísmo
Tehilim - Salmos
Yom shabat - Dia do Shabat
Levitas - ordem de trabalhadores do Beit Hamikdash
Beit Hamikdash - Antigo Templo Sagrado do Judaísmo
Miriam - Irmã de Moisés
Moshé - Moisés, quem libertou o povo judeu do Egito e recebeu as Tábuas da Lei
Chazan - Músico profissional que participa dos serviços religiosos judaicos
Yom Kippur - Dia da Expiação, uma data do calendário judaico famosa pelo jejum
Devekut - Intenção
Devek - Cola
Mataná - Meta
Shar - Elo
Machrozet - Colar
Pssukim - Trecho da Torá
Tefilot - Plural de Tefilá, uma forma de adoração à D’s, que é composta por orações e devoção.
Tehamim - Forma de musicar a Torá
Leitmachameach - Lento
Shirá - Musical
Yehudi - Judeu
Iemenita - Gentílico de Iêmen
Tanach - Acrônimo que denomina o conjunto principal de livros sagrados do Judaísmo
Brachót - Orações
Chaguim - Festas Judaicas
Ashkenazi - Judeus cujas origens são da Europa Central e Oriental, de países como França, Alemanha e Polônia
Klezmer - Gênero de música não litúrgica judaica
Sefaradi - Judeus cujas origens são da Península Ibérica
Mizrahi - Judeus cujas origens são do Oriente Médio
Cheder - Escola Judaica Religiosa
Yehudim - Judeus
Am aSefer - Povo do Livro, outra denominação para o Povo Judeu
Chag - Festa Judaica
Judeu Observante - Judeu que segue as normas religiosas com mais afinco
