Seja bem-vindo ao nono episódio do Podcast Liessin cultural, o seu podcast para falar de Cultura! Nesse episódio, vamos analisar uma música muito alegre, feita para receber os soldados voltando da guerra, e que está provavelmente entre as cinco canções hebraicas mais populares e conhecidas de todos os tempos. Venham conferir, "Tzena, Tzena"!
Este podcast é produzido pelo Colégio Liessin e sua equipe:
Host: Alberto Naar
Especialistas: Alessandra Sussmann Cohen, Yuval Ben Lior e Patrick Grossman
Produção: Marcela de Holanda
Direção Artística: Alberto Naar
Edição: Mariana Faria
Vinheta de abertura: Patrick Grossman
Coordenação Pedagógica: Nathalie Nudel
Direção Geral: Luciana Tabach Jafif
Dicas:
Johann Pachelbel - Canon em Ré Maior: https://www.youtube.com/watch?v=vMYxtiHvFz8
The London Festival Orchestra: https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mRLR5hbOTado8ZCYZMUtEt69cpmzpNTaA
Pout-pourri de canções israelenses: https://www.youtube.com/watch?v=MVPXV26EuFs
Glossário:
Shalom lekulam - Traduz-se em hebraico como paz a todos. Também é usado como uma saudação ao encontrar e se despedir de outras pessoas.
Moré - Professor
Morá - Professora
Tzena - Saiam
Chaialim - Soldados
Ur’ena - E vejam
Chaialot - Soldadas
Moshavá - Comunidade rural cooperativa israelense
Chutzpan - Cara de Pau
Bahim - Chegam
Habanot - Meninas
Galilit - Teatro dos soldados em Tel-Aviv
Haganá - Defesa; Nome de força paramilitar judaica antes da criação do Estado de Israel
