Es musste wohl früher oder später so weit kommen - Jonathans Leidthema holt ihn endlich ein: die Kirche! Lorenz gießt Öl ins Fegefeuer und kommt als Moralapostel "Balthasar" verkleidet, um Schäfchen Jonathan zu erklären, dass ihm jetzt nur noch beten und beichten helfen kann.