Listen

Description

#84 洋楽歌詞の対訳あれこれ②

~山本さゆり/ラジオへの想いを込めて~

山本さゆりが対訳をした洋楽の歌詞を、滝真子が読む(朗読?ナレーション?)という企画の二回目

今回は、ラジオに愛を込めて~ ラジオをテーマとした楽曲をご紹介します。

今年はラジオ放送100周年!

ラジオ大好き、ラジオで育った、ラジオに育てられた私たちにとっては、ラジオの世界は切っても切れない世界!

そんなラジオをテーマとした楽曲は、次の3曲です。

1.On the Radio / ドナ・サマー

2.Pilot of Airwaves  / チャーリー・ドア

3.Video Killed the Radio Star / バグルス

山本さゆり、滝真子のラジオに対しての想いや、それぞれの曲に描かれている世界、詩の妙など、語り合います。

山本さゆりは、ラジオ日本の「ミュージックパーク」の中のコーナー”A SONG FOR YOU”で15年間700曲以上の対訳を積み重ねてきました。

そんな中からの紹介!

これからも、テーマを決めて、洋楽歌詞の世界を追いかけていく予定です。

お楽しみに。

楽曲は以下のURLをクリックしてお楽しみください。

https://open.spotify.com/intl-ja/track/41v23mPw4Se92JKUGvnkmW?si=466419983ff1436a

皆さんからのお便り、ご意見等、下記URLへ。

<Facebookページ・ファンサイト>

⁠⁠⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61554304957976⁠⁠⁠

オープニングテーマ&エンディングBGM

MusMusのフリー音楽素材を使用しています

(⁠⁠https://musmus.main.jp/music.html⁠⁠)

トーク中のBGM

MusMus、及び、DOVA-SYNROMEのフリー音楽素材を使用しています。

(⁠⁠https://musmus.main.jp/music.html⁠⁠)

(https://dova-s.jp/bgm/#google_vignette)