#95 洋楽歌詞の対訳あれこれ④
～山本さゆり／クリスマスをテーマに・・・
山本さゆりから無茶ブリされて、滝真子がナレーション？朗読することになったこの企画
今回は、まもなくやってくるクリスマスをテーマに、女性サイドからの可愛い想い、切ない想い
男性側から見たクリスマスの恋の未練、そして、世界を視野に語り掛けるクリスマス・・・
最初は、私の願いを叶えてよ。
クリスマスに欲しいのは、あなただけ。
と、女の子の可愛い想いをうたったマライヤ・キャリーの
「All I Want For Christmas Is You」
続いて 切ない女の子の気持ちが伝わってくる
サンタさん、教えて！と歌う歌、アリアナ・グランデの「Santa Tell Me」
続いては、男性の気持ちをうたった、未練たらたら？の楽曲。去年のクリスマス、僕は君に愛を捧げた
なのに すぐ次の日に君はそれを捨て去ってしまった・・・
ワムの「Last Christmas]
最後は、やっぱりこの曲
ジョン・レノンの「Happy Christmas」
「WAR IS OVER！ IF YOU WANT IT Happy Christmas From John & Yoko 」
あなたはどんな一年を過ごしましたか？
また1年が終わって、新しい年が始まる・・・
一年を振り返り、新しい年が良い年であれば良いねと歌うジョンの「Happy Christmas」は、世界の人々に平和を呼びかけています。
詩には、それぞれ深い意味が込められています。
今回も音楽とともに、お楽しみください。
今回ご紹介の楽曲は次のとおりです。
1．All Want For Christmas Is You ／ Mariah Carey
2．TSanta Tell Me ／ Ariana Glande
3．Last Christmas ／ Wham
4．Happy Christmas ／ John Lennon
楽曲は以下のURLをクリックしてお楽しみください。
https://open.spotify.com/playlist/71RJ7zbfbWzaTYSmBCIxqQ?si=76e45ccc1b5046df
皆さんからのお便り、ご意見等、下記URLへ。
＜Facebookページ・ファンサイト＞
https://www.facebook.com/profile.php?id=61554304957976
オープニングテーマ＆エンディングBGM
MusMusのフリー音楽素材を使用しています
（https://musmus.main.jp/music.html）
