Dos pagesos del Conflent, Felip Dorandeu, arboricultor i hortolà i David Montagne, ramader, ens comenten l'actualitat agrícola d'aquest mes:
la secada i la gestió de l'aigua, el creixement dels vedells i la seva comercialització, la poma fruita de temporada i la fira de les fruites de tardor a Prada.