BANYAK MASALAH
Mazmur 34:20 (TB) Kemalangan orang benar banyak, tetapi TUHAN melepaskan dia dari semuanya itu;
Psalms 34:19 (NET) The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.
"Kemalangan orang benar banyak" adalah kalimat paradoks. Kalimat ini kelihatannya kontradiktif. Kok orang benar mengalami kemalangan, bukankah ia disertai Tuhan? Memang kita sulit memahaminya. Untungnya setelah kalimat "Kemalangan orang benar banyak" dilanjutkan dengan kalimat: "tetapi TUHAN melepaskan dia dari semuanya itu". Jadi sekalipun begitu banyak masalah dan kesusahan, Tuhan menyelamatkan orang benar dan menolongnya dalam setiap kesusahan yang dihadapinya. Mazmur 34:19 (VMD) (34-20) Orang baik mungkin mempunyai banyak masalah, tetapi TUHAN akan menyelamatkannya dari setiap masalahnya. Mazmur 34:19 (FAYH) Orang yang baik juga mengalami kesusahan, tetapi TUHAN menolong dia dalam setiap kesusahan yang dihadapinya.
Berbeda dengan orang fasik. Kemalangan orang fasik akan membinasakannya. Mazmur 34:22 (TB) Kemalangan akan mematikan orang fasik, dan siapa yang membenci orang benar akan menanggung hukuman.
Teruslah jadi orang benar dan baik karena Tuhan senantiasa membela orang benar. Mazmur 34:23 (TB) TUHAN membebaskan jiwa hamba-hamba-Nya, dan semua orang yang berlindung pada-Nya tidak akan menanggung hukuman. (CS)
