DIPIMPIN OLEH ROH
Roma 8:14 (TB) Semua orang, yang dipimpin Roh Allah, adalah anak Allah.
Galatia 5:25 (TB) Jikalau kita hidup oleh Roh, baiklah hidup kita juga dipimpin oleh Roh.
Di dua ayat tersebut di atas sama-sama ada kata "dipimpin". Di Roma 8:14 Kata "dipimpin" dari kata Yunani: ago (ἄγω), yang artinya dipimpin dengan berpegangan tangan atau berjalan bersama menuju suatu arah tujuan tertentu. Membutuhkan atau menuntut kesediaan seseorang untuk mengubah seluruh cara berpikir dan arah hidupnya agar dapat berjalan seiring dengan Roh Kudus. Pimpinan Roh Kudus bukanlah pemaksaan. Kalau seseorang bersedia dipimpin, maka ia akan hidup dalam pimpinan; tetapi kalau seseorang menolak pimpinan-Nya, maka Roh Kudus akan undur. Dalam hal ini harus dipahami bahwa Roh Kudus tidak memaksa seseorang untuk hidup dalam pimpinan-Nya.
Kata "dipimpin" di Galatia 5:25 dari kata Yunani: Stoikheo (στοιχέω) yg lebih tepat diterjemahkan "berjalan seirama" dalam satu barisan. Kalau diterjemahkan dipimpin terkesan roh di depan. Tetapi jika diterjemahkan berjalan seiring atau seirama berarti berjalan bersama. Hal ini sama artinya dgn hidup menuruti Roh.
Jadi, kedua pengertian dari dua kata tsb (Ago dan Stoikheo) kohesif (bertalian) dan koheren (berkaitan). Untuk itulah kita perlu mempelajari Firman Tuhan setiap hari sehingga Roh Kudus punya "bahan" atau "materi" yg digunakan utk mengarahkan kita agar kita bisa hidup selaras dan seirama dgn Roh Kudus. (CS)
