GOD'S APPLAUSE
2 Timotius 4:6-8 (TB) 6 Mengenai diriku, darahku sudah mulai dicurahkan sebagai persembahan dan saat kematianku sudah dekat. 7 Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir dan aku telah memelihara iman. 8 Sekarang telah tersedia bagiku mahkota kebenaran yang akan dikaruniakan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil, pada hari-Nya; tetapi bukan hanya kepadaku, melainkan juga kepada semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.
2 Timothy 4:6-8 You take over. I’m about to die, my life an offering on God’s altar. This is the only race worth running. I’ve run hard right to the finish, believed all the way. All that’s left now is the shouting—God’s applause! Depend on it, he’s an honest judge. He’ll do right not only by me, but by everyone eager for his coming.
2 Timotius 4:6-8 Kamu ambil alih. Aku akan mati, hidupku sebagai persembahan di altar Tuhan. Ini adalah satu-satunya pertandingan yang layak. Aku sudah berlari keras sampai selesai, percaya sepanjang jalan. Yang tersisa sekarang adalah tepuk tangan Tuhan! Tergantung pada itu, Dia seorang Hakim yang jujur. Dia akan melakukan yang benar tidak hanya terhadap aku, tapi juga terhadap semua orang yang merindukan kedatangan-Nya.
The Message menterjemahkan "Tuhan mengaruniakan mahkota kebenaran" dengan kalimat pendek "God's Applause" (Tepuk tangan Allah). Biasanya orang bertepuk tangan pada waktu menyambut seorang pejabat. Bisa juga orang bertepuk tangan tanda kagum atau menghormati. Orang percaya yang sudah berjuang memelihara imannya tetap kepada Kristus yang akan mendapat applause dan penghormatan dari Tuhan.
Kita harus menjawab pertanyaan Kristus. Lukas 18:8 (TB) Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka. Akan tetapi, jika Anak Manusia itu datang, adakah Ia mendapati iman di bumi?"
Biarlah kita menjawab pertanyaan Kristus ini dengan tindakan Iman yaitu tetap percaya apa pun yang terjadi dalam hidup dan kita tetap melakukan kehendak-Nya karena hanya orang yang melakukan kehendak Allah hingga akhir yang akan mendapat applause dari Tuhan. (CS)
