LAHIR BARU
Yohanes 1:13 (TB) orang-orang yang diperanakkan bukan dari darah atau dari daging, bukan pula secara jasmani oleh keinginan seorang laki-laki, melainkan dari Allah.
Yohanes 1:13 (BIMK) yang dilahirkan bukan dari manusia, sebab hidup baru itu dari Allah asalnya.
Lahir baru atau lahir kembali adalah kehendak Allah, Dia yang menjadikannya.
Yohanes 1:13 (FAYH) Semua orang yang percaya akan dilahirkan kembali! Tetapi bukan kelahiran jasmani, sebagai hasil dari nafsu atau rencana manusia, melainkan karena kehendak Allah.
Yohanes 1:13 (TSI2) Mereka menjadi anak-anak Allah bukan karena mereka dilahirkan melalui kelahiran biasa, dan hal itu bukan karena keinginan atau rencana manusia, tetapi Allah sendiri yang menjadikan mereka sebagai anak-anak-Nya.
Proses kelahiran baru terjadi jika orang percaya bersedia dipenuhi Firman karena firman Allah adalah benih ilahi. 1 Petrus 1:23 (TB) Karena kamu telah dilahirkan kembali bukan dari benih yang fana, tetapi dari benih yang tidak fana, oleh firman Allah, yang hidup dan yang kekal.
1 Yohanes 3:9 (TB) Setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa lagi; sebab benih ilahi tetap ada di dalam dia dan ia tidak dapat berbuat dosa, karena ia lahir dari Allah. (CS)
