ON A REGULAR BASIS
Mazmur 145:15 (TB) Mata sekalian orang menantikan Engkau, dan Engkau pun memberi mereka makanan pada waktunya;
Psalms 145:15 (NET) Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.
Mazmur terjemahan "Versi Mudah Dibaca" berbunyi sbb: Mazmur 145:15 (VMD) Setiap yang hidup menantikan makanan dari Engkau, dan Engkau memberikan makanan kepada mereka pada waktu yang tepat.
Kalimat dalam Mazmur terjemahan VMD bisa kita hubungkan dengan penggalan kalimat "Doa Bapa Kami" yang diajarkan Kristus. Matius 6:11 (TB) Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
Tuhan memberi makanan yang diperlukan oleb orang yang setia mengikut Dia dalam waktu yang tepat dan berdasarkan "On A Regular Basis"
Mazmur 145:15 (FAYH) Segenap umat manusia memandang kepada-Mu untuk meminta pertolongan; Engkau memberi mereka makanan yang mereka perlukan.
Pemeliharaan Tuhan itu nyata asal kita mau berusaha bekerja apa saja, pasti Tuhan akan memberkati jerih payah umat-Nya yang berseru kepada-Nya siang dan malam. Mazmur 145:1-2, 8-9, 21 (TB) 1 Puji-pujian dari Daud. Aku hendak mengagungkan Engkau, ya Allahku, ya Raja, dan aku hendak memuji nama-Mu untuk seterusnya dan selamanya. 2 Setiap hari aku hendak memuji Engkau, dan hendak memuliakan nama-Mu untuk seterusnya dan selamanya. 8 TUHAN itu pengasih dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya. 9 TUHAN itu baik kepada semua orang, dan penuh rahmat terhadap segala yang dijadikan-Nya. 21 Mulutku mengucapkan puji-pujian kepada TUHAN dan biarlah segala makhluk memuji nama-Nya yang kudus untuk seterusnya dan selamanya.
Allah adalah Bapa yang baik. Matius 7:9-11 (TB) 9 Adakah seorang dari padamu yang memberi batu kepada anaknya, jika ia meminta roti, 10 atau memberi ular, jika ia meminta ikan? 11 Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di sorga! Ia akan memberikan yang baik kepada mereka yang meminta kepada-Nya." (CS)
