SIFAT-SIFAT DUNIAWI
1 Yohanes 2:16 (TB) Sebab semua yang ada di dalam dunia, yaitu keinginan daging dan keinginan mata serta keangkuhan hidup, bukanlah berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.
1 Yohanes 2:16 (TSI2) Karena segala sesuatu yang berasal dari dunia ini menjauhkan kita dari Allah. Sifat-sifat duniawi adalah segala keinginan jahat yang berasal dari badan kita, keinginan untuk memiliki apa yang kita lihat dengan mata, dan perasaan sombong karena apa yang kita miliki. Ketiga sifat itu tidak berasal dari Allah, tetapi dari dunia ini.
Dunia dengan segala filosofi-nya dikuasai oleh tiga hal yaitu: keinginan daging, keinginan mata dan keangkuhan hidup. Ketiga hal ini saling berkaitan. Umumnya manusia jatuh di salah satunya bahkan ketiga-tiganya. Beberapa terjemahan memberikan persfektif berbeda.
1 Yohanes 2:16 (BIMK) Segala sesuatu yang ada di dalam dunia ini — yang diinginkan oleh tabiat manusia yang berdosa, yang dilihat lalu diingini dan yang dibangga-banggakan — semuanya adalah hal-hal yang tidak berasal dari Bapa, melainkan dari dunia.
Tabiat manusia berdosa menginginkan yang berdosa, apa yang dilihat diingini dan dibangga-banggakan.
1 Yohanes 2:16 (FAYH) Karena segala perkara dunia ini, keinginan-keinginan jahat ini—kegilaan seks, keinginan membeli segala sesuatu yang menarik hati, dan kecongkakan yang datang dari kekayaan dan kebesaran—bukan berasal dari Allah, melainkan dari dunia yang jahat ini.
Gaya Hidup hedonisme, konsumerisme, flexing dan gila seks berasal dari dunia dan si jahat. Waspadalah! Jangan sampai kita terjerat.
1 Yohanes 2:16 (TSI2) Karena segala sesuatu yang berasal dari dunia ini menjauhkan kita dari Allah. Sifat-sifat duniawi adalah segala keinginan jahat yang berasal dari badan kita, keinginan untuk memiliki apa yang kita lihat dengan mata, dan perasaan sombong karena apa yang kita miliki. Ketiga sifat itu tidak berasal dari Allah, tetapi dari dunia ini.
Jika kita dikuasai oleh ketiga sifat itu maka akan membuat kita jauh dari Allah. Pada gilirannya akan membinasakan kita. Hanya oleh pengorbanan Kristus, kuasa Roh Kudus dan kuasa Firman yang dapat menghancurkan sifat-sifat duniawi ini. Itu pun jika kita bersedia digarap dan dihajar oleh Allah. (CS)
