THOSE DAYS
Yoel 2:29 (TB) Juga ke atas hamba-hambamu laki-laki dan perempuan akan Kucurahkan Roh-Ku pada hari-hari itu.
Joel 2:29 (NET) Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.
Judul perikop ayat tersebut di atas menurut NKJV (New King James Version): "God's Spirit Poured Out" (Roh Allah Dicurahkan). Ayat ini adalah nubuat Nabi Yoel tentang janji pencurahan Roh Kudus yang digenapi pada Hari Raya Pentakosta, hari ke-50 setelah Paskah atau 10 Hari setelah Kristus naik Ke Sorga. Saat Itu Roh Kudus dicurahkan dan para murid yang berkumpul di loteng atas penuh dengan Roh Kudus dan mereka berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain yang diberikan oleh Roh. (Kis 2:4).
Roh Kudus dicurahkan pada hari-hari Itu. Inggris: Those days (hari-hari Itu) bentuk jamak atau plural bukan that day (hari Itu) bentuk tunggal atau singular. Artinya Roh Kudus dicurahkan bukan hanya pada saat Hari Pentakosta saja tapi juga setelah Hari Pentakosta dan hari-hari selanjutnya karena memang janji itu atau pencurahan Roh Kudus untuk setiap orang percaya zaman now juga termasuk Saudara dan saya. Kisah Para Rasul 2:39 (TB) Sebab bagi kamulah janji itu dan bagi anak-anakmu dan bagi orang yang masih jauh, yaitu sebanyak yang akan dipanggil oleh Tuhan Allah kita." (CS)
