UCAPAN ILAHI
Maleakhi 1:1 (TB) Ucapan ilahi. Firman TUHAN kepada Israel dengan perantaraan Maleakhi.
Malachi 1:1 (NET) What follows is divine revelation. The word of the Lord came to Israel through Malachi: (Yang berikut adalah wahyu ilahi. Firman Tuhan datang kepada Israel melalui Maleakhi).
Malachi 1:1 (KJV) The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
Terjemahan KJV ini mirip dengan terjemahan lama. Maleakhi 1:1 (TL) Bahwa inilah tanggungan firman Tuhan kepada orang Israel dengan lidah Maleakhi.
Maleakhi artinya utusan Allah atau pembawa khabar dari Jehovah. Nabi Maleakhi diberi tugas untuk menyampaikan pesan ilahi kepada bangsanya yang sudah 100 tahun kembali dari pembuangan di Babel. Setelah pembuangan selama 70 tahun membuat bangsa itu mengalami kemerosotan rohani. Mereka tidak lagi setia beribadah, apa lagi mentaati Firman Allah. Hal itu berlangsung selama 100 tahun.
Pesan Allah kepada bangsa Israel supaya kembali beribadah kepada Allah dicatat dalam: Maleakhi 3:18 (TB) Maka kamu akan melihat kembali perbedaan antara orang benar dan orang fasik, antara orang yang beribadah kepada Allah dan orang yang tidak beribadah kepada-Nya.
Setiap kita punya beban yang sama untuk beribadah kepada Allah selama kita hidup di dunia ini. Ibadah itu mengandung janji bukan hanya hidup di dunia ini tetapi juga hidup di dunia yang akan datang. 1 Timotius 4:7-8 (TB) 7 Tetapi jauhilah takhayul dan dongeng nenek-nenek tua. Latihlah dirimu beribadah. 8 Latihan badani terbatas gunanya, tetapi ibadah itu berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk hidup ini maupun untuk hidup yang akan datang.
Inti Ibadah sebenarnya adalah perubahan. Perubahan kodrat dari kodrat berdosa (sinful nature) ke kodrat ilahi (divine nature). Perubahan ini terjadi karena Firman Tuhan yang dimuatkan (loading) ke dalam diri kita. Yohanes 17:17 (TB) Kuduskanlah mereka dalam kebenaran; firman-Mu adalah kebenaran.
Jika kita tidak berubah maka kita akan punah (CS)
