Most people would probably say that you'll be happier if you're more productive. Research shows that it actually works better the other way around.