काव्यातले काही (KavyaTale) is a Marathi podcast about appreciating (old) Hindi songs and interpreting them in Marathi!
This episode features a popular song from the film "Madhumati". Listen to the podcast to know which one it is!
Marathi poem :
नकोत परदेशातून आलेले निरोप तुझे भोळे
साक्षातील तुझ्या रुपावर मन माझे भाळे
अथक तुझी वाट पाहून दमले माझे डोळे
चंदनाच्या सावलीतही शरीर माझे पोळे
मी पणतीची अशी आग्रही वात आहे जी
फुले ना पण ती विझायलाही नाही राजी
पतंग यावा म्हणून करते तिची ज्योत अजिजी
घेई तो पतंगही थोडे पेट घेण्याआधी हिंदोळे
चंदनाच्या सावलीतही शरीर माझे पोळे
तुझ्याशी आहे जडले नाते जन्म जन्मांतरीचे
विसरलास का आपले ते खास बेत खात्रीचे
व्यर्थ माझे असणे आहे तुझ्याविना रात्रीचे
आणि दिवसही होतात दुर्लक्षिलेले पाचोळे
चंदनाच्या सावलीतही शरीर माझे पोळे
नदी मी प्राचीन तरीही तहान माझी कशी न भागे
अमर्याद डोह माझे गणितातला जसा शून्य भागे
तुझ्याविना घेतलेला श्वास भरतो मला रागे
निरभ्र आकाशही काळ्या मेघांनी झाकोळे
चंदनाच्या सावलीतही शरीर माझे पोळे
Background score by
https://www.youtube.com/watch?v=nwjQQy-rPl0
Concept and Execution by
Unmesh Joshi
