Tłumaczenie Programu Erfurckiego Niemieckiej Partii Socjaldemokratycznej (SPD) z 1891 roku. Nie należy go mylić z książką Karola Kautsky’ego w języku polskim publikowanej pod podobnym tytułem – “Program Erfurcki (Zasady Socjalizmu)”. Książka ta jest rozwinięciem poniższego tekstu, zawiera także wszystkie żądania – innymi słowy program minimum, aczkolwiek pomija (a raczej rozwija w resztę 184 stron) wstęp – program maksimum.
Poniższe tłumaczenie zostało przygotowane w połowie z własnego tłumaczenia Luny Trochowskiej na podstawie oryginału a w połowie z tłumaczenia żądań z polskiego wydania książki Kautsky’ego z 1907 r. ponieważ nie udało się nam znaleźć żadnego współczesnego tłumaczenia wstępu, pomimo tego, że jesteśmy pewne, że na pewno istnieje gdzieś w jakiejś nieinternetowej formie – SPD za czasów funkcjonowania tego programu miała ponad milion członków i działała również na terenach polskojęzycznych cesarstwa niemieckiego.
Miłego słuchania!
━━━━━━━━━━━━━━━
• 📕 Tekst: https://akcjasocjalistyczna.pl/program-erfurcki-niemieckiej-partii-socjaldemokratycznej-spd-z-1891-roku/
• 👁️ Czytał: Łukasz Kozak
