今年のドイツ・スイス旅行で実際に使った、リアルなドイツ語会話フレーズを場面別にまとめました！
入国審査、電車移動、ケバブの注文、アイス屋さんまで、実際に観光する中で使った表現を厳選しました＾＾思い出話も交えて、楽しい配信になりました。
旅行前の予習や、リスニング練習にもぜひお役立てください◎
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ 今日のまとめ
‥‥‥‥‥
‥‥‥‥‥
空港・入国審査
- Ich mache Urlaub in Deutschland.
- Wohin fahren Sie? - Zuerst bleibe ich in München und dann fahre ich in die Schweiz.
- Wie lange? - Ungefähr eine Woche.
- Und von der Schweiz fliegen Sie nach Japan zurück? - Ja.
- Können Sie mir das Ticket zeigen? - Ja, aber es ist auf Japanisch geschrieben. - Ist egal.
‥‥‥‥‥
電車アナウンス
- Dennoch hoffe ich es geht sehr zügig weiter, da dieser auch mein Feierabendzug ist und ichin Landshut in den Feierabend gehe, hoffe ich, dass es sehr schnell weitergeht.Sollte es noch etwas länger dauern bzw. sollte ich irgendwelche Informationen bekommen,wenden wir sie natürlich mit ihnen.
‥‥‥‥‥
ケバブの注文
- Ich hätte gern einen Döner.
- Mit allem(alles)? - Ja, bitte. / Ohne ◯◯, bitte.
- Mit scharfer Soße(scharf)?
- Mit / Ohne Knoblauch.
- Zum Mitnehmen / Hieressen.
‥‥‥‥‥
電車でのやりとり
- Entschuldigung, fährt dieser Zug nach Regensburg?
- Ja, aber bitte steigen Sie vorne aus und nicht hinten.
‥‥‥‥‥
アイスの注文
- Ich hätte gern eine Kugel Kokosnuss, bitte.
- Ich hätte gern zwei Kugeln, einmal Kokosnuss und einmal Pistazie.
- Im Becher oder in der Waffel? – In der Waffel, bitte.
‥‥‥‥‥
ホテルでの荷物預かり
- Kann ich meinen Koffer hier lassen?
- Ich möchte meinen Koffer hier lassen.
- Ich habe heute morgen meinen Koffer hier gelassen.
‥‥‥‥‥
コインロッカーのトラブル：助けを求める
- Entschuldigung, unser Schließfach geht nicht. Können Sie uns helfen?
- Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts. Dort finden Sie eine Tür, da ist mein Kollege. Er kann Ihnen helfen.
- Alles klar, danke schön.
‥‥‥‥‥
コインロッカーのトラブル：状況説明
- Hallo, ich habe ein Problem. Das Schließfach von meiner Freundin geht nicht.
- An der anderen Seite finden Sie die Information. Sie sollten dahin gehen.
- Ok, danke.
- Wie ist die Situation? Der Schlüssel geht nicht?
- Genau. Der Schlüssel ist schon eingesteckt, aber er geht nicht nach links oder rechts.
- Ich komme kurz vorbei.
- Danke.
‥‥‥‥‥
支払い時の表現（カード）
- Mit Karte, bitte.
- Soll ich die Karte einstecken?
- Es geht irgendwie nicht. Kann ich es nochmal versuchen?
‥‥‥‥‥
レストランでの会話
- Können wir uns auf die Terrasse setzen? - Draußen sind leider alle Tische reserviert, aber drinnen hätten wir noch etwas frei. Wäre das ok? - Ja, drinnen ist auch ok.
- Leider haben wir keinen Tisch mehr im Schatten. Die Gäste kommen in etwa 30 Minuten. Wäre ein Platz in der Sonne für Sie okay? - Wir möchten nur ganz schnell etwas trinken und ich denke, wir bleiben nur etwa 15 Minuten oder so. - Okay, dann können Sie diesen Tisch hier nehmen. - Danke schön!
- Schönen Tag noch! - Danke, den wünsche ich Ihnen auch! - Danke, tschüs! - Tschüs!
‥‥‥‥‥
チーズ屋での質問
- Gibt es hier eine Käsesorte, die nicht gekühlt werden muss?
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト
以下ポッドキャストお便りフォームよりどしどしお送りください♩リスナーさんからのメッセージを読む時間が「ポッドキャストやっててよかったな〜」と思う一番の瞬間です。https://form.run/@podcast
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Vollmond(フォルモント)とは
私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎
▶︎公式ホームページ：https://vollmond.online/
完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です！
‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■ Japanischドイツ語カフェ
ドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。https://vollmond.online/podcast
