Pay no attention to the title. Lekter's brain got caught in some kind of cosmic loop. He'll be ok. Probably.
