Agents of Shield, season 7, episode 3. It's now 1955 and SHIELD gets to meet Daniel Sousa from Agent Carter when they investigate Chronicoms infiltrating a SHIELD base at Area 51. Yo-Yo's powers are still out of whack and May is still not quite right.
