Di segmen Orang Dalam kali ini, @patricia.wulandari mengobrol dengan Andry Setiawan (@konstantin999), pendiri @penerbitmai yang fokus pada sastra klasik Jepang. Andry bercerita tentang pengalaman dia sebagai pengelola penerbit independen yang mempunyai visi ingin menghadirkan terjemahan karya sastra Jepang berkualitas serta cara-cara yang ia lakukan agar buku yang diterbitkan bisa mencapai tangan pembaca secara optimal.
Baru-baru ini, Penerbit Mai merilis buku Sengkarut yang berisi 6 cerita pendek karya 4 sastrawan besar Jepang pada masanya, yaitu Ogawa Mimei yang disebut-sebut sebagai Hans Christian Andersen versi Jepang, Natsume Soseki yang namanya sudah mendunia, Edogawa Ranpo yang tulisannya dipengaruhi oleh Edgar Allen Poe, dan Kajii Motojiro yang puitis. Di sini, Andry juga menceritakan proses pembuatan buku Sengkarut yang sebenarnya bermula sebagai ajang para penerjemah melatih kemampuan mereka menerjemahkan karya sastra Jepang.
Buat kamu yang tertarik membeli buku Sengkarut, dapatkan potongan harga 10% + tambahan potongan harga 5% dan bonus pin untuk pembelian menggunakan kode voucer OWLBSKARU di akun Shopee owlbookstore (https://shopee.co.id/owlbookstore). Paket promo potongan harga dan bonus pin ini merupakan kolaborasi antara Podcast Main Mata dan Podcast Buku Kutu dengan Penerbit Mai dan owlbookstore, didukung oleh jaringan PODLUCK. Kamu bisa cek post IG Podluck di https://www.instagram.com/p/CKF39P2Awb5/ untuk info lengkap cara pemesanan buku. Pembelian menggunakan kode voucer ini mendukung keberlangsungan Podcast Main Mata dan Podcast Buku Kutu.