In 1945, a chicken survived being beheaded— and lived for 18 months. Here’s how it worked, and how he became a touring sideshow star.