Hallo, ich bin Iris Pierburg, herzlich Willkommen. Wie geht es dir? Mir geht's wie immer gut!
En el episodio de hoy me gustaría enseñarte vocabulario correspondiente a la salud, como se puede decir algún dolor que sufres, cómo se dice medicamento o ambulancia, etc. Pero como no quiero enrollarme sino ir al grano, te explicaré cómo haremos este episodio: primero leo las palabras en español y en alemán y luego las leeré solo en alemán, y aquí
dejaré un espacio de tiempo para que puedas practicar su pronunciación, o si estás en casa, ¿porqué no las escribes como si fuera un dictado?
Venga, pues allá vamos:
-el hospital - das Krankenhaus
-la ambulancia - der Krankenwagen
-el médico y la médica de cabecera - der Hausarzt, die Hausärztin
-el médico especialista - der Facharzt, die Fachärztin
-la enfermera - die Krankenschwester
-el enfermero - der Krankenpfleger
-la salud - die Gesundheit
-las molestias - die Beschwerden
-la enfermedad - die Krankheit
-la alergia - die Allergie
-la gripe - die Grippe
-el resfriado - die Erkältung
-la congestión nasal - der Schnupfen
-la fiebre - das Fieber
-la tos - der Husten
-la ronquera - die Heiserkeit
-el dolor - der Schmerz
-el dolor de cabeza - die Kopfschmerzen
-el dolor de estómago - die Bauchschmerzen
-el dolor de garganta - die Halsschmerzen
-el dolor de dientes - die Zahnschmerzen
-el dolor de espalda - die Rückenschmerzen
-las naúseas - die Übelkeit
-la herida - die Wunde
-la lesión - die Verletzung
-la sangre - das Blut
-el yeso - der Gips
-la tirita - das Pflaster
-la venda - der Verband
-la inyección - die Spritze
-la medicina - die Medizin
-el jarabe - der Saft
-la crema - die Salbe
-la pastilla - die Tablette
-las gotas - die Tropfen
-la receta - das Rezept
-la operación - die Operation
-las muletas - die Gehhilfen
-la silla de ruedas - der Rollstuhl
-doloroso: schmerzhaft
-el tratamiento indoloro: die schmerzfreie Behandlung
lgual que español, en alemán podemos utilizar dos maneras diferentes para indicar el dolor. Por una parte, tenemos la palabra “Schmerzen” y que te nombré en el vocabulario. En este caso, tenemos que unir la parte que nos duele a la palabra “Schmerzen”. De esta forma obtendremos la palabra, por ejemplo, “Kopfschmerzen”. La otra manera de hacernos entender es usar “wehtun”, como verbo separable. En este caso, y seguimos con el ejemplo, diríamos: “Mir tut der Kopf weh”.
Pero aparte de los sustantivos, en muchas ocasiones usaremos un verbo para explicar lo que tenemos. Aquí te dejo algunos:
estar ronco: heiser sein
estornudar: niesen
toser: husten
inyectar: spritzen
ser alérgico a: allergisch sein gegen
sufrir naúseas: unter Übelkeit leiden
Como estos últimos son un poco más complicados te hago una frase con cada una: Soy alérgico a las fresas - Ich bin allergisch gegen Erdbeeren. Y la otra sería: Tengo nauseas - Ich leide unter Übelkeit.
Bueno, pues ya hemos terminado. Sólo decirte que si quieres aprender vocabulario del cuerpo humano pásate por los episodios nº 61 y 64.
