Seekord käsitlesime andmeraamatute lugemist, terminoloogiat ja tõlkimist eesti keelde. Arutasime kuidas andmetest lastele õpetada, hierarhilisest mõtlemisest ja formaalse kontsepti analüüsist. Lisaks puudutasime ka andmete tähendust ja päritolu.
Saatejuhid Lauri Koobas ja Kristo Raun.
00:00 Andmeteemalised raamatud
03:50 Eestikeelne terminoloogia andmetest
06:40 Raamatute tõlkimine - populaarteaduslikud raamatud
14:45 Raamatute tõlkimine - tehnilised raamatud
19:22 Lastele mõeldud andmeteemalised raamatud
21:22 Kuidas lastele seletada andmetest?
26:00 Formaalne kontsepti analüüs
31:10 Andmetele sarnaselt keerulised asjad
34:00 Väljenduse konkreetsus
38:51 Kust tuleb sõna "andmed"?
#andmed #eestikeel #õpetamine
