From ride-alongs to rep success—Dan Bendell reveals how clarity, accountability, and Repfabric helped scale Divine Industrial Sales.