In today's news, with Paz and Nancy:
Two new places to visit in Kaohsiung, Czech police drive Ferraris, and if you're angry… maybe a snack can help.
We'll tell you more on those stories, coming up next!
________________________________
高雄新增兩個打卡景點
Two New Check-In Tourist Attractions in Kaohsiung
There are more places for people in Kaohsiung to take photos and enjoy outdoor activities now!
Two new check-in attractions (打卡景點) have been set up in Kaohsiung.
One is playful and lively, the other one is romantic!
The spots are in Lotus Pond and Cijin.
Lotus Pond attracts many tourists to visit each year, and now, in its children's park, there is a "Fantasyland" (奇幻樂園).
It used the idea of Alice in Wonderland as a blueprint.
它是以愛麗絲夢遊仙境為藍圖打造的。
Fantasyland is designed to give everyone a magical journey.
Earlier this year, one of the longest 30-meter zip lines (高空滑索) in southern Taiwan was set up in the park and attracted many visitors.
And now, they added installations such as playing card soldiers (撲克牌衛兵), a lollipop-like carousel (棒棒糖旋轉木馬), and dreamy gorgeous castles (城堡).
In fact, you need to use a mysterious light-up key in order to get into the castles.
你必須要用神秘的發光鑰匙才能進去城堡裡唷！
With immersive design of lighting and music…
The park is like a dream!
On the other side of the town, the Tourism Bureau (觀光局) created a Mediterranean style (地中海風格) building in the Cijin Shell Gallery (旗津貝殼館).
The blue roofs and white walls are making people feel as if they are walking on the streets of Greece (希臘).
There is also a European manor-style wedding hall (歐式莊園式婚宴廳) next to the building.
Along with a church in the area, it is definitely giving people a very romantic atmosphere.
And there is more!
There are also light shows going to happen soon!
There are so many places to visit in Kaohsiung this autumn.
_________________________________
捷克的警察開法拉利巡邏
Czech Police Turn Criminal's Ferrari into Patrol Cars
Do you know how much a police car costs?
It is believed that there are some very expensive police cars in Europe.
The country Czech Republic (捷克共和國) in Europe has one of the most expensive police cars in the world.
Their police drive Ferrari to catch criminals.
他們的警察開法拉利去抓罪犯
Ferrari is one of the most luxurious sports cars in the world.
法拉利是世界上最昂貴的跑車之一。
Their police seized the cars from criminals, and turned them into patrol cars (巡邏車).
When they got them, they had to spend about $14,000 U.S. dollars to retro-fit (改裝) the cars…
Because Ferraris are usually red, but the police cars there are yellow and blue.
Now when police need to catch aggressive road rage drivers (行車問題) and street racers (飆車族)…
They are fast enough to chase them!
___________________________________
肚子餓會讓我們生氣
Feeling Hungry Can Make Us Feel "hangry"
Do you know the word "hangry"?
It's a feeling of being hungry and angry.
The word started being used from 1918 and now many people are using it.
It is even in a modern English dictionary.
UK researchers did an experiment on 64 volunteers, from the ages of 18 to 60 years old.
英國的研究學者請了64位年齡介於18-60歲的自願者做一項實驗。
They asked them to complete a survey (問卷) on a smartphone app.
They had to do the survey five times a day for twenty-one days.
Then they examined them to see how hunger affects (影響) their emotions in their daily lives.
And it showed many people getting angry due to hunger.
It is now believed to be a diagnosable feeling (可被診斷出的感覺).
The research tells us that when we feel hungry, we usually don't feel good and the irritating feelings (惱人的感覺) could come up (出現).
So next time, if you're feeling hungry, remember to eat something and don't get angry!
________________________________
So, in today's News Bites:
Two new check-in attractions have been set up in Kaohsiung.
People can visit Lotus Pond for an Alice in Wonderland-inspired experience.
And a romantic, Mediterranean-style building in Cijin makes people feel like they are in Greece!
________________________________
And,
Police in the Czech Republic are driving Ferraris!
They seize the cars from criminals, and retro-fit them into police cars.
________________________________
And,
Researchers in the U.K. prove people get angry when they are hungry.
It's a diagnosable feeling.
People call this feeling, being "hangry".
________________________________
And that's today's episode of News Bites!