Understanding the Difference Between Tuning Large Language Models and Using Retrieval-Augmented Generation (RAG)