Have you ever been stood up on a date? Haven't we all? Let's learn to talk about it in Chinese.
Vocabulary:
记得 Jìdé To Remember, remember well
碰到 Pèng dào Bump into, come into contact with
女孩子 Nǚ háizi Girl
约 Yuē To make an appointment, to arrange
放 Fàng To Set Free, Release
鸽子 Gēzi Pigeon
人家 Rénjiā Him, Her, them
害羞 Hàixiū Shy
答应 Dāyìng Agree
害得 Hài dé To impact in a negative way
Dialogue:
A： 记得上星期六在酒吧碰到的那个女孩子吗？
B：那个长头发，穿红衣服的吗？
A：对。昨天我约她吃晚饭。她居然放我鸽子！
B：人家也许不喜欢你或者她比较害羞。
A：那她就不用答应我了。害得我等了一个钟头。
Catch My Drift:
A：昨天说好一起去看电影的。你怎么没来？害得人家足足等了一个钟头。
B：对不起，我不是故意放你鸽子的。昨天碰到了一个老同学，聊过头了。
A：那你也应该守约，否则就不要答应人家。
B：实在抱歉。明天我请你吃晚饭，好吗？
A：那好吧。 这次你一定要记得了。
