In questo lunghissimo episodio ci facciamo un giro lungo da Jackson Hole, Stati Uniti, passando per Riad, Arabia Saudita, fino a Teheran, Iran, per spiegare le parole che stanno muovendo i mercati: sono i racconti delle due tensioni contrastanti, il polo positivo e quello negativo, che magnetizzano la nostra realtà. La relazione tra rialzo dei tassi e il prezzo dell'energia, è la chiave del nostro futuro economico e indica due modi contrastanti di conciliare crescita ed inflazione.