April 3, 2022. Depending on when you are listening to this episode, and from where, you may have missed the most touristic run of the year, the Paris Marathon. Personally, I am a very amateur runner, but I admire all those (crazy ;-) people who are willing to suffer so much to get to the finish line. In this episode, I’m talking about the marathon, the runners, and some funny and smart facts about this big race.
At the beginning of the episode, I talked about my upcoming conversation classes, starting April 7. If you are interested, visit my website www.frenchcarte.com and book a spot. And spread the news!
The podcast French To Go is best for intermediate level and more.
Don’t forget to maximize your learning by checking the transcription and translation on www.frenchcarte.com
If you liked this episode, if you believe it can be of some interest for one of your friends, colleagues or acquaintances, or maybe your neighbor, please click on like & share.
Remember to subscribe to get updates about new releases.
Read below the transcription of this episode. The translation is available for free on www.frenchcarte.com
Pour commencer cet épisode, une fois n’est pas coutume, je vais faire un peu de pub (de publicité) - mais ne vous inquiétez pas ! Je ne parle pas de publicité pour un sponsor, une nouvelle tablette, une marque de machine à café ou une boulangerie française... Non, je vais vous parler 3 minutes (top chrono) de mes cours de conversation. Parce que si vous écoutez cet épisode début avril 2022, vous avez encore le temps de vous inscrire.
J’appelle ça "des cours de conversation” mais en réalité ce ne sont pas des “cours” à proprement parler. C’est VOUS qui parlez. Moi, je pose des questions pour lancer la discussion, pour commencer la discussion, et bien entendu je vous aide si vous avez besoin de vocabulaire. Je vous corrige si ce n’est pas clair - mais je ne vais pas non plus corriger toutes les erreurs de masculin, féminin, préposition, prononciation etc sinon vous allez vous arrêter de parler ! Donc l’idée, c’est, pour vous, de rejoindre d’autres personnes qui ont le même niveau que vous en français pour une conversation supervisée, dirigée… Voilà, c’est ça. Je suis là pour superviser et faire office de dictionnaire de référence. Et je peux vous assurer que ces cours sont vraiment efficaces, parce qu’ils vous permettent de dépasser vos blocages, d’apprendre à parler de manière plus fluide.
Voilà, les 3 minutes sont écoulées - ça veut dire qu’elles sont terminées. Si ces cours de conversation vous intéressent, allez vite faire un tour sur mon site www.frenchcarte.com
On rentre maintenant dans le vif du sujet, c’est-à-dire au cœur du sujet : le marathon de Paris.
Je sais… ça vous paraît bizarre que je veuille parler du marathon alors que je ne suis pas une coureuse… enfin, une GRANDE coureuse… parce que comme le disait une coach canadienne dont j’écoute le podcast ces dernières semaines, à partir du moment où on court - que ce soit 2 kilomètres de temps en temps ou 10 kilomètres trois fois par semaine - on est un coureur, ou une coureuse. Donc, avec mes deux petites sorties par semaine, je suis fière de vous annoncer que je suis désormais une coureuse.
Cela dit, le marathon… heu, non. En fait, ça ne me donne pas envie, ça ne me tente pas. Je ne vais pas vous dire que je ne participerai jamais à un marathon (ou semi-marathon). On ne sait jamais. Peut-être qu’un jour je voudrai moi aussi me prouver à moi-même que j’en suis capable. Mais pour l’instant, non. Je suis très satisfaite de mes deux petites sorties de 4-5 kilomètres.
Quand je parle de “se prouver à soi-même qu’on en est capable”, c’est vraiment ça, le marathon. A mon avis en tout cas. Pour beaucoup de gens - je ne peux pas dire tout le monde parce que je ne suis pas dans leurs têtes, … pour beaucoup de gens, participer à un marathon, c’est se lancer un défi, décider de relever un défi, un challenge. C’est se donner un objectif pour se dépasser,
