Jaxson Dart and Caleb Williams ride on through as this little mini-episode is blown up after ESPN bought WWE