The source material discusses the significant growth of two related sectors within the automotive industry: the electric vehicle (EV) retrofit market and the new EV market in 2025. The EV conversion market, which allows traditional vehicles to be transformed into electric or hybrid models, is experiencing rapid expansion, projected to reach over $4.8 billion by 2035 due to stricter emissions standards and government incentives. This trend is complemented by the robust performance of new EV sales, evidenced by a 21.9% increase in European registrations and a substantial 63.3% rise in Italian registrations during the beginning of 2025. Ultimately, the episode argues that the retrofit option serves as a crucial, sustainable solution for prolonging vehicle lifespan and advancing the overall transition to electric mobility, running parallel to the increasing adoption of newly manufactured EVs.