Questo episodio descrive la tecnologia Vehicle-to-Grid (V2G), che permette alle auto elettriche di immagazzinare energia dalla rete elettrica e di reinserirla quando la domanda è alta, migliorando l'efficienza della rete e riducendo l'impatto ambientale. V2G utilizza caricatori bidirezionali e può creare "centrali elettriche virtuali" usando le batterie di molte auto. Questo sistema offre vantaggi economici agli automobilisti e aiuta a stabilizzare la rete integrando le energie rinnovabili intermittenti. Nonostante le sfide tecnologiche e normative, V2G promette un futuro energetico più sostenibile ed efficiente.