A kis barátok újabb kalandjában egy távoli országba látogatnak el. Az izgalmas esti mesében a történet szereplői, a láthatatlan róka, a cica, a kisfiú és a ló először ülnek repülőn. De még repülőtéren is először járnak és egy újabb izgalmas kirándulás keretében Portugáliába repülnek el. A mese az óvodás és bölcsődés korosztálynak egy utazáson keresztül mutatja be, hogy milyen érdemes a barátokkal együtt kirándulni. A mese nemcsak az utazásról és a távoli országok felfedezéséről szól, hanem a barátságról és álmokról. A láthatatlan róka megosztja régi álmát barátaival a repülősről és együtt eldöntik, hogy megvalósítják.
A mesében átélik a felszállás örömét és megtanulják, hogy mi történik egy check in során. Kapnak jegyet, feladják a bőröndöket és még a biztonsági ellenőrzésen is kell menniük, mielőtt odaérnének a reptéri kapuhoz. A rövid repülőút után a mesében megérkeznek az Atlanti-óceánhoz és megtanulhatnak szörfözni is.
