To speak with more confidence, go to https://portuguesewitheli.com/verbs
Oopsie-doopsie note: in the episode, I use a French word, "superbe", but I forgot that in Portuguese it's "soberba" :-) Other than that single word, all the rest is in good and understandable Portuguese.
Summary of the Episode — Turma da Mônica
História em quadrinhos criada por Maurício de Sousa.
Originalmente, tirinhas de jornal, personagens principais eram Bidu e Franjinha
Posteriormente, Mônica e Cebolinha passaram a ser os protagonistas.
Turma da Mônica vivia no bairro do Limoeiro.
Personagens principais:
· Magali, a comilona.
· Cascão, o menino que não gosta de tomar banho.
· Cebolinha, o menino que troca o R pelo L.
· Mônica, “a gordinha, baixinha e dentuça” muito forte e enraivada.
A história mais comum era a narração das peripéciasde Cebolinha e Cascão para pegar o coelho de pelúcia Sansão e amarrar-lhe as orelhas. O Sansão era a arma da Mônica.
A Turma da Mônica inclui um grupo muito grande de personagens, como
· Chico Bento, uma coisa mais campestre.
· Turma da Tina, com uma pegada mais adulta.
· Turma da Mata, com o Papa-Capim e outros personagens indígenas.
· Turma do Penadinho, que era a turma morta-viva, residente do cemitério.
· Piteco, sobre a pré-história, com o Horácio e outros dinossauros.
Antes era publicada no formato de gibi.
Dava para comprar os gibis nas bancas de revistas, algo incomum hoje em dia na maioria das cidades.
A Turma da Mônica cresceu bastante.
Tinha o almanaque (edição especial, mais volumosa, de revistas) de férias.
Virou revista, livro, jogo eletrônico, desenho animado (minha decepção), até parque temático.
Edições internacionais: Monica’s Gang.
Vocabulary
Bater x pegar.
Decepcionar x enganar.
Não estar no gibi.
Some material worth looking into.
