In dieser Episode nehmen Luu und Nicko den Oscar-prämierten Anime Chihiros Reise ins Zauberland von Hayao Miyazaki unter die Lupe. Die zehnjährige Chihiro gerät in eine geheimnisvolle Geisterwelt, nachdem ihre Eltern in Schweine verwandelt wurden und muss in einem Badehaus für Götter arbeiten, um sie zu retten. Ergänzt werden spannende Hintergrundinformationen und gemeinsam diskutieren sie zentrale Szenen des Films. Darunter die Reinigung des Flussgeistes, inspiriert von einer realen Erfahrung Miyazakis bei der Reinigung eines verschmutzten Flusses, sowie die symbolische Bedeutung von Namen und Identität im Film. Abgerundet wird die Episode durch ein Minigame, Trailer Watch, Empfehlungen der Woche und einem Ausblick auf den nächsten Film in ihrer Reihe, nämlich Der Pate II.
