Are the dudes and dudettes flexing in front of the dumbbell rack between sets making more gains than the rest of us? The premise is not as far-fetched as it first appears. But does the research back it up?