Matthew McConaughey and Woody Harrelson play fictionalized versions of themselves in Apple TV's "Brothers," investigating whether they might secretly be related. We talk about why their easy real-life chemistry can't paper over a show that's afraid to get messy, and what happens when star power stands in for actual substance.