Karaoke, literature and ventriloquism... Ed Atkins brings us closer to his expression of the inexpressible.