Sophie is fuming with anger after her brother ruined her favourite doll. She storms off to her secret spot, hoping to be alone. But as she discovers the magic of nature — blowing dandelions and tasting flower nectar — her mood began to change. What happens next? Come find out!
赛芙现在很生气。她像一只暴躁的恐龙,咚咚咚地跑到了她的秘密基地。现在,她只想自己待着。秘密基地就像一张老沙发,随时陪伴着,抚慰着。慢慢地,赛芙心里那只暴躁的恐龙,又睡着了。
Credits 制作团队
Translation Team 故事翻译
Translation Coordinator翻译统筹:尘埃 Dency Cheng
Author 故事作者: 潮汐 Kitty Li
Story Translation 翻译: Dency 尘埃
Initial Translation Review and Editing翻译初审与编辑: 潮汐 Kitty Li
Translation Proofreading 翻译校对: 凯西 Kasey Jade Newton
Voice Cast 配音
Voiceover Coordinator配音统筹: 唐逸芸Mary Tang
Narrator旁白: 凯西 Kasey Jade Newton
Sophie: Mandy Ma
Victor:Lucio Livotto
Production Team 后期制作
Audio Editing 剪辑: 圆椒草 Jo Huang
Cover Art 封面插画: 战佳宜 Jane Zhan
Final Artwork 插画完稿: 太阳 Doven Dong
Overall Project Coordinator 项目统筹: 萱草 Cathy Xing
Communications & Outreach Team 发布&传播
尘埃 Dency Cheng
含羞草Samantha Zhang
松塔Yinsong Zhang