#106
2025/06/25（水）
~ Hiyashi chuuka is now available ~
皆さんは、どんなときに夏が来たと思いますか？
私は、店で「冷やし中華はじめました」の看板を見たときです。
冷やし中華は日本でできた食べ物で、冷たい麺に卵やきゅうり、
ハムなどをトッピングして上からタレをかけたものです。
夏になると、色々な店で「冷やし中華始めました」の看板が出ます。
それを見ると、夏の始まりを感じていつも少しワクワクします。
みなさんは、どんなときに なつが きたと おもいますか？
わたしは、みせで「ひやしちゅうか はじめました」のかんばんを みたときです。
ひやしちゅうかは にほんで できた たべもので、つめたい めんに たまごや きゅうり、
はむなどを とっぴんぐして うえから たれを かけたものです。
なつになると、いろいろな みせで「ひやしちゅうか はじめました」の かんばんが でます。
それを みると、なつの はじまりを かんじて いつも すこし わくわくします。
In what kind of situation do you feel that summer has come?
For me, it is when I see a sign in a restaurant that says,
"Hiyashi chuuka is now available”.
Hiyashi chuuka originated in Japan, and it’s topped with shredded stir fried egg, cucumber, ham, etc.,
and you put sauce over the top.
In summer, many restaurants have signs saying "Hiyashi chuuka is now available”.
When I see these signs, I always feel a little excited as I sense the beginning of summer.
【Today’s 5 words】
看板
（かんばん）
/ sign
店
（みせ）
= レストラン
/ restaurant
麺
（めん）
/ noodle
きゅうり
/ cucumber
タレ
（たれ）
/ sauce
★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.
【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
