#168
2025/09/30（火）
~ Tokyo Citizens’ Day ~
明日は「都民の日」という祝日です。
これは、東京都だけの祝日です。
都内の学校は休みになりますが、会社は休みじゃないところが多いようです。
都民の日は、上野動物園などのいくつかの施設に、誰でも無料で入れます。
今東京にいる方はぜひ行ってみてください。
あしたは「とみんの ひ」という しゅくじつです。
これは、とうきょうと だけの しゅくじつです。
とないの がっこうは やすみに なりますが、
かいしゃは やすみじゃない ところが おおいようです。
とみんの ひは、うえの どうぶつえん などの いくつかの しせつに、
だれでも むりょうで はいれます。
いま とうきょうに いる かたは ぜひ いってみてください。
Tomorrow is Tokyo Citizens' Day, a public holiday.
This is a holiday only in Tokyo.
Schools in Tokyo will be closed, but in most companies it’s a working day.
On Tokyo Citizens' Day, several facilities like Ueno Zoo (some public facilities operated by the Tokyo government) offer free admission to everyone.
If you're in Tokyo now, you should check it out:)!!
【Today’s words】
※ Japan has 47 prefectures.
But to be precise, there are
43 県 (ken) : 神奈川県(kanagawa ken), etc
1都(to): 東京都(toukyou to)
1 道(dou): 北海道（hokkaidou）
2府(fu): 大阪府(oosaka fu)、京都府(kyouto fu)
So, the official name of Tokyo is “Tokyo to”.
都民の日
（とみんの ひ）
/ Tokyo Citizens’ Day, October 1st
都内
（とない）
/ in Tokyo
施設
（しせつ）
/ facility
無料で
（むりょうで）
/ for free
https://matcha-jp.com/en/4419
