#233
2026/01/07（水）
There was an earthquake
昨日、まだ地元にいるときに地震がありました。
地元は鳥取というところなのですが、震源地は隣の島根県でした。
今はちょうどUターンラッシュの時期なので、
新幹線や電車が止まってしまって困っている方が多いようです。
もし鳥取、島根にいる方がいらっしゃったら、
お気をつけて過ごしてください。
きのう、まだ じもとに いるときに じしんが ありました。
じもとは とっとり という ところ なのですが、
しんげんちは となりの しまねけんでした。
いまは ちょうど ゆーたーんらっしゅの じきなので、
しんかんせんや でんしゃが とまってしまって
こまっている かたが おおいようです。
もし とっとり、しまねに いる かたが いらっしゃったら、
おきをつけて すごしてください。
Yesterday, while I was still in my hometown, there was an earthquake.
My hometown is Tottori, but the epicenter was Shimane Prefecture,
next to Tottori.
Right now is the peak of the holiday rush,
so many people seem to be having trouble
because the bullet trains and local trains have stopped running.
If anyone is in Tottori or Shimane,
please take care and stay safe.
【Today’s words】
地元
（じもと）
/ hometown
地震
（じしん）
/ earthquake
震源地
（しんげんち）
/ epicenter
Uターンラッシュ
（ゆーたーん らっしゅ）
/ holiday rush
※ At the end of holidays, many people come back from
their hometown and it’s called Uターンラッシュ.
★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.
【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
