#234
2026/01/08(木)
🎍Kadomatsu 🎍
お正月に家の前に置く、竹の飾りの名前を知っていますか?
門松といいます。
元旦には、神様が幸運を持ってくるために
皆の家を訪れると言われています。
そのとき、神様がわかりやすいように門松を置くそうです。
皆さんの国では、新年に置く飾りがありますか?
おしょうがつに いえの まえに おく、
たけの かざりの なまえを しっていますか?
かどまつといいます。
がんたんには、かみさまが こううんを もってくるために
みんなの いえを おとずれる といわれています。
そのとき、かみさまが わかりやすいように かどまつを おくそうです。
みなさんの くにでは しんねんに おく かざりが ありますか?
Do you know the name of the bamboo decoration
placed in front of houses during New Year's?
It's called kadomatsu.
It's said that on New Year's Day, the gods visit every home
to bring good fortune.
Kadomatsu are placed so the gods can easily find their way.
Do you have decorations placed for the New Year in your country?
【Today’s words】
門松
(かどまつ)
/ bamboo decoration placed in front of a house
※ These days it’s common to start decorating it
around December 26th and put it away by January 7th.
Many shops and apartments place one too.
飾り
(かざり)
/ decoration
幸運
(こううん)
/ good fortune
訪れる
(おとずれる)
/ to visit
★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.
【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】