#24
2025/02/14（金）
~Valentine’s day ~
今日はバレンタインですね。
皆さんご存知かと思いますが、日本では女性から男性にチョコをあげる日です。
義理チョコ、友チョコ、逆チョコ、マイチョコ、ファミチョコなど、チョコにまつわる言葉がたくさんあります。
私は息子用にかわいいチョコを買ってみました。
皆さんが、大切な人と楽しいバレンタインを過ごせますように！
きょうは ばれんたいんですね。
みなさん ごぞんじかと おもいますが、にほんでは じょせいから だんせいに ちょこを あげるひです。
ぎり ちょこ、とも ちょこ、ぎゃく ちょこ、まい ちょこ、ふぁみ ちょこなど、ちょこに まつわる ことばが たくさん あります。
わたしは むすこように かわいい ちょこを かってみました。
みなさんが、たいせつな ひとと たのしい ばれんたいんを すごせますように！
Today is Valentine's Day.
As you may know, this is the day in Japan when women give chocolate to men.
There are many words associated with chocolate, such as giri-choco, tomo-choco, gyaku-choco, my-choco, and fami-choco.
I bought some cute chocolates for my son.
I wish you all a happy Valentine's Day with your loved ones!
【Today’s words】
バレンタイン、バレンタインデー
（ばれんたいん、ばれんたいんでー）
/ Valentine’s day
義理チョコ
（ぎり ちょこ）
/ Obligation chocolate gift for friends, coworkers, etc.
※ Women feel it might be awkward to give nothing to men who they would meet on Valentine’s day,
so they give men 義理チョコ, as a courtesy gift.
↔︎ 本命チョコ
（ほんめい ちょこ）
/ chocolate gift for your crush, boyfriend, husband, someone you love
友チョコ
（とも ちょこ）
/ chocolate gift for your friends
逆チョコ
（ぎゃく ちょこ）
/ chocolate gift from a man to a woman
マイチョコ
（まい ちょこ）
/ chocolate gift for yourself
ファミチョコ
（ふぁみ ちょこ）
/ chocolate gift for your family
★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.
【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
