#25
2025/02/17（月）
~ Souvenir for President Trump ~
今の日本の総理大臣は、私の地元の鳥取県出身です。
鳥取県民はほぼ全員「はなふさ」という人形やさんでひな人形を買うのですが、
石破総理がトランプ大統領へのお土産に、はなふさの金のカブトを選んだそうです。
白と金のきれいなカブトでしたが、果たしてトランプさんはカブトを見てどう思ったのか、鳥取県民として気になるところです。
いまの にほんの そうりだいじんは、わたしの じもとの とっとりけん しゅっしんです。
とっとりけんみんは ほぼ ぜんいん「はなふさ」という にんぎょうやさんで ひなにんぎょうを かうのですが、いしばそうりが とらんぷだいとうりょうへの おみやげに、はなふさの きんの かぶとをえらんだそうです。
しろと きんの きれいな かぶとでしたが、はたして とらんぷさんは かぶとを みて どう おもったのか、とっとりけんみん として きになるところです。
The current Prime Minister of Japan is from Tottori, my hometown.
Almost all Tottori residents buy their hina ningyou dolls at a doll shop called Hanafusa, and Prime Minister Ishiba chose a gold kabuto from Hanafusa as a souvenir for President Trump.
It was a beautiful white and gold kabuto, but as a resident of Tottori, I’m curious about what President Trump thought of it after all.
【Today’s words】
総理大臣
（そうりだいじん）
/ Prime minister
大統領
（だいとうりょう）
/ President
兜
（かぶと）
/ decorative samurai helmet
果たして ＋ Question word
（はたして）
/ after all, really
※ We use it to emphasize a question. Written language.
eg, 果たして、それは本当だろうか？
（はたして、それは ほんとう だろうか？）
/ I wonder if it’s really true?
★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.
【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
